mardi 2 août 2011

Sommergruß


Wir arbeiten auch im Sommer.
Nous travaillons également en été.






lundi 1 août 2011

Die Region Midi-Pyrénées in Zahlen



Die Region Midi-Pyrénées und Toulouse leben nicht nur von der Luftfahrt. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Kompetenzkerne und wichtige Wirtschaftszahlen im Blog des Bureau Franco-Allemand

Das Bureau Franco-Allemand begleitet deutsche und französische Unternehmen in ihrer Kommunikation.

Übersetzungen Deutsch - Französisch

mercredi 21 octobre 2009

Bureau Franco-Allemand

Bureau Franco-Allemand
Toulouse, Nice, Cannes, Monaco, Paris, Lille, Lyon, Strasbourg

Dienstleistungen für Unternehmen mit dem
Technische Übersetzungen, Vertretung, Akquise, Personalbetreuung.
Beste Konditionen für internationale Kommunikation.
Deutsch, Französisch, Englisch

Les services aux entreprises avec le Bureau Franco-Allemand
Traductions techniques, interprétariat, communication internationale.
Français, allemand, anglais


lundi 14 septembre 2009

Une filiale à l'étranger?

Les entreprises qui décident d'ouvrir une filiale à l'étranger, sont confrontées au défi financier avant tout.

Une solution intermédiaire consiste à établir un bureau de correspondance dans le pays concerné ou dans son propre pays.

Les moyens technologiques actuels apportent la possibilité aux entreprises de créer un bureau de communication dans leur propre pays. Si l'embauche de compétences polyglottes engendre des frais considérables, l'externalisation par contre, représente une solution pratique et raisonnable.

Comment développer un premier lien commercial avec l'Allemagne ?

• Traduire son site Internet en allemand
• Publier un blog bilingue contenant toutes les actualités de l'entreprise
Y intégrer des liens intéressants sur l'Allemagne et des partenaires commerciaux
• Engager une entreprise de communication qui assure le service clients en allemand (et en anglais, bien évidemment).
• Publier des brochures de présentation en allemand et en format PDF.
Les Allemands apprécient une communication rapide, des informations concrètes et l'engagement dans le développement durable.

Ce premier pas est simple et efficace. Ensuite, vous établirez des liens utiles qui amélioreront votre relationnel.

Pour plus de renseignements: Contact


L'imprimerie: livraison dans toute la France

samedi 12 septembre 2009

Expat

Auf Entsendung zu gehen, das ist nicht mehr der Traum jedes Mitarbeiters. Aus dem Karriere-Kick kann schnell ein Karriere-Knick werden. Betreuung und Beratung schränkt der Arbeitgeber aus Kostengründen stark ein; die Rückkehr kann zu einem Abenteuer für die Familie werden.
Hier ein Artikel zu dem Thema.

lundi 7 septembre 2009

Wohnung in Toulouse suchen


















Wohnung in Toulouse suchen und finden

Sind Sie Expat, auf Entsendung in Toulouse? Es gibt viele Wohnungen auf dem Immobilienmarkt, aber nicht alle sind günstig und korrekt.
Damit Sie nicht viel Zeit mit der Suche verlieren und schnell alle Formalitäten hinter sich bringen, bietet Ihnen das Bureau Franco-Allemand Begleitung und Beratung.

Sortie sur les bords de la Garonne
















An der Garonne in Blagnac. Aux bords de la Garonne à Blagnac.